"В старину абхазцы не знали наркоза. У них была песня, называлась она
«Песней ранения». Если воина ранили в бою и в его ноге застряла пуля,
её, разумеется, надо было вынуть. Хотя бы остриём кинжала… Ну, а боль?
Боль
утоляли песней. Друзья раненого пели, а опытный, видавший виды в боевых
переделках старик доставал из раны пулю. Он орудовал остриём кинжала и
не очень беспокоился насчёт боли: ведь поют «Песню ранения»! Наконец,
во время операции поёт сам джигит. Откуда же браться боли в ноге?
Если
охотник, лазая в горах по скалам, сломал себе руку, надо, естественно,
вправлять кость. И это делают пастухи. А чтобы не было больно, поют
«Песню ранения». Поёт и сам охотник…
Я как-то спросил горца, которому минуло сто десять лет:
– Неужели правда, что боль не боль, если поют «Песню ранения»?
Он сказал:
– Да, правда. А ты знаешь, почему?
– Не знаю, – ответил я.
– Потому что это очень хорошая песня. Для сердца – сладкая, как мёд.
Это песня, которая не только боль заглушает, но и раны лечит. И сердце
укрепляет."
"«Песни ранения» обычно исполнялись тяжело
раненными на поле боя, с этой же песней на устах «афырхаца» нередко
уходил из жизни, достойно выполнив свой священный долг перед
отечеством."
